Чего немножко, того не мечи в окошко

Чего немножко, того не мечи в окошко: When you have too little of what you need yourself, do not be wasteful of it
Cf: Не who has but one coat cannot lend it (Br.). Lend only that which you can afford to lose (Am., Br.)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Чего немножко, того не мечи в окошко. — Чего немножко, того не мечи в окошко. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТОРОВАТОСТЬ - СКУПОСТЬ — Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых заслужим небесное царство. Кто сирых напитает, тот Бога знает (или: того Бог знает). Одной рукой собирай, другою раздавай! Одной рукой жни, другою сей! Дающего рука не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕТАТЬ — МЕТАТЬ, метнуть, метывать (мечу) что, бросать, кидать, швырять, лукать; | о некрупных животных: рожать; | (метаю и мечу) шить на живую нитку или накидывая петлею. (См. также мести). Зря добра не мечут. Как ни мечи, а лучше на печи. Что есть в… … Толковый словарь Даля

Словари и энциклопедии на Академике